| Hometown: | Benz-Town |
| Astrological sign: | |
| Favorite stars | Christina Aguilera, Britney Spears, Amy Winehouse, Drew Barrymore, Kirsten Dunst, Eva Mendes, Natalie Portman, Claire Danes, Milla Jovovich, Jewel |
56 comments posted, most recent comments:
| Hometown: | Benz-Town |
| Astrological sign: | |
| Favorite stars | Christina Aguilera, Britney Spears, Amy Winehouse, Drew Barrymore, Kirsten Dunst, Eva Mendes, Natalie Portman, Claire Danes, Milla Jovovich, Jewel |
fyi: all of the successfully running american tv shows (and we have quite a few) here in germany are getting dubbed, we don't get the original with just subtitles in german. so i have to agree with my previous writers: comedies are hell to translate & some of their original humor might be lost in the process and so it might not draw in a large crowd of viewers or come across as funny as it might be in english.
i consider myself a tv addict & i haven't seen any promotion for 30 rock on tv or else. i hadn't even heard of zdf neo before i read this thread.
i usually prefer watching 'your' shows in english, but i'm also a huge fan of the german synchronising business - these guys are doing a heck of a job most of the time and they got great dubbers with fantastic voices.
and the hoff? well, start apologizing for that right now, please! ^^